Как произносится Linux по-русски?

Говорят, что первую версию Linux в 1991 написал шведский студент Linus Torvalds. Парень назвал операционную систему созвучно своему имени. Можно послушать как он представляется и произносит название своего творения: "Hello, this is Linus Torvalds and I pronounce Linux as /lin?ks/." (1994). В слове Linux четко слышно ударение на первую гласную и нечто среднее между "е" и "э" на месте второй. Фамилия Torvalds слышится как "туорвалтс".

Это в идеале. Русские люди чаще говорят "лИнукс" и "лИнус тОрвальдс". В переведенной на русский с английского книге "Использование Linux" переводчики предлагают говорить "линукс" и "линус турвальдс" (ударений не указано).

Блог: RU Linux